.إنّه ساخن لذا توخَّ الحذر
!أشكركِ
.أول خطوة ستكون تأسيس حكومة مؤقتة
.وتشكيل أعضائها
.وبعدها سنقوم بتنظيم انتخابات مجلس النواب
.إنّ علي بابا يعمل باجتهاد
.لعلّه مُنكبٌّ على عمله ليتناسى حزنه على موت صديقه
.هدفنا الأساسي هو تثقيف الشعب بمعنى الجمهوريّة
.إنّها تنمو من جديد
.أجل، ولكن لا زال أمامنا شوطٌ طويل
!إنّه ثعبان
!إنّه يلدغني
.لستُ ملمًا بهذا النوع من الثعابين، ولكنه لا يبدو من النوع السَّام
هل أنت بخير يا علي بابا؟
!لدينا مشكلة
.رُصِد أسطولٌ هائلٌ تابعٌ لإمبراطورية كو على شواطئنا
ما الّذي أتى بهم؟
.لعلّهم بعثوا ذلك الأسطول عقب اندلاع الثورة
.ربمّا يخطّطون لاتخاذها ذريعة لفرض سيطرتهم على بالباد
!ولكن الثورة قد انخمدت تمامًا
.معك حقٌ في ذلك، ولكن لا توجد حكومة رسميّة حتّى الآن
.قد يتعسَّر علينا معارضتهم إنْ زعموا بعدم استقرار أحوال البلاد
.علي بابا
.عليك مغادرة البلاد على الفور
.من المؤكد أن كو ستفرض سيطرتها على المتبقين من أفراد العائلة الحاكمة
.وإما أنّها ستسلب منهم جميع حقوق البلاد وتنصّب فيها حكومة شكليّة
.أو أنّها ستجمعهم كرمز لطغاة سابقين وتقوم بإعدامهم إحقاقًا لغاية يبتغونها
.هذا لا يُعقل
إذن هل الهرب هو ما ترمي إليه؟
أَتريد منّي التَّخلِّي عن بلادي؟
.نعم
.لا أستطيع ذلك
!لقد قطعت وعدًا
!لقد قطعت وعدًا على قاسم والجميع هنا بتحسين البلاد
!لن أتملَّص من مسؤوليتي، وسوف أقاتلهم إنْ لزم الأمر
.سامحني يا علي بابا
.هذا الأصلح لك ولبلادك
سفينة؟
.تلك ليست بالباد
.إنّها سندريا
.كنتَ نائمًا طوال الرحلة بفعل المنوِّم
.فعلنا هذا بناءً على طلب سن
.إنّه حاليًا في طريقه إلى إمبراطورية كو
.ذكر أن من واجبه حضور التفاوض نيابة عنك بصفته رئيسًا لتحالف البحار السبعة
بأيّ حقٍّ قرر هذا؟
.ما من شيء يخوّله لفعل ذلك
.ولكن واجبه كرئيس يحتِّم عليه حمايتكَ وبالباد
.تبًا
!تبًا
.علي بابا
miwatasu kagiri no kouya ni hitori tatteirunda
ثمّة خيالٌ يتلألأ في الأفق البعيد وإنْ كان وحيدًا
sorya miburui mo surun darou
ولا عيب في تذبذبه برغم صموده
osanai shoujo ga yume ni miteiru hakuba no ouji mitaina mono
فتاة في مقتبل العمر تحلم بأميرٍ على حصانٍ أبيض
bokura mo dokka de shiranai uchi ni kitai shiteshimatteitano kamo
جميعنا وبدون إداركٍ نحلمُ بالكمال
fukanzen na kono sekai wo dareka ga
ولكن ما من أحد سيغير لنا
kakitashite kureru nante nai
هذا العالم البغيض
shinjiru toiu kotoba wo kimi ha kodomoppoi to warau kai?
هل ستظنّونني ساذجًا لو علمتم أنّي لا زلتُ متمسكًا بحلمي؟
miwatasu kagiri no kouya de yukisaki wo shimesu mono
ثمّة نورٌ يلوح في الأفق البعيد
mune ni daite aruitekou sekai ga hohoemu
امشِ على هدايَته والعالم سيفتح لك أبوابه
kono basho ga doko darou to miagereba mabataku hoshi
استعن بالنجوم اللامعة في حال ضللت الطريق
sono shita de kimi wo omoeba warukunai yoru ni naru
يُنير اللّيل كلما فكّرت بك أثناء تأمل النجوم
tsumetai mune ni hi ga tomoru
ووهجٌ دافئٌ يضيء بداخلي
『DAC-Fansub』 هذا العمل مقدم لكم من فريق
مملكة سندريا 18 الليلة
.أظنّ أنه عاد
.أجل
!هلمّوا واقبلوا، لدينا حسوماتٌ رائعة
.لقد عاد جلالة الملك سندباد
.كم أنا سعيدٌ بعودتك سالمًا
.أشكرك لتولّي زمام الأمور أثناء غيابي
كيف حال علي بابا والآخرين؟
.لقد ظلّوا متجهِّمين طوال الشهر الأول من وصولهم هنا
.ولكن على ما يبدو أن صدورهم قد انشرحت الآن
.اطلب منهم الاجتماع إذن
.فلديّ أخبارٌ من التفاوض مع كو
.سأتطرَّق إلى النتائج مباشرة
.بالباد ستكون بلادًا تابعة لإمبراطورية كو
.ولكنّهم أخذوا بالاعتبار حقوقها كجمهوريّة
...هذا يعني
.أجل، لقد ضُمِن حق المواطنين
.وعليه لن يخضعوا للعبودية
.ولكن يبدو أنّهم لن يتنازلوا بسهولة عن حقوق إدارة البلاد وخلافه
.لقد بذلتُ ما بوسعي كرئيس لتحالف البحار السبعة
.أؤكد لك هذا
.شكرًا جزيلًا لك
أراك راضيًا عمّا فعلت؟
.لقد أمعنت النظر في المسألة أثناء غيابك
.ووجدت أنّ قرارك كان أفضل الحلول
.ولهذا لك جزيل الشكر على جهودك
ما مخطَّطاتك للآن يا علي بابا؟
.أرجو ألا يعوقني وضعي الحالي عن مساندة بالباد بطريقة غير مباشرة
بطريقة غير مباشرة؟
.أخشى أنّ ذلك سيكون عسيرًا
.فالمنظمة صارت تستهدفك الآن
منظمة؟
.قد سبق وأنْ تطرَّقت إلى ذكر الاضطرابات الّتي يشهدها العالم مؤخرًا
.مثل الحروبِ المتوالية وانتشارِ الفقر والتفرقةِ العنصريّة
.كلّ تلك الأمور لم تظهر صدفة
.بل كان من فعل منظمة معيّنة
.منظمة الثامن
.لم يتخذوا لأنفسهم اسمًا محدّدًا ولكن هذا ما ندعوهم به
.الثامن
...إذن ما حدث في بالباد كان
.نعم
.الرجُل الّذي تلاعب في اقتصاد بالباد
.والّذي كان يُشرف على الجانّ الأسود
.والّذين أخضعوا جودل لسطوتهم
.لا شكّ أنّهم جميعًا من الثامن
.إنّ أفرادها منتشرون في أرجاء العالم ينشرون الفساد أينما حلّوا
.لقد كنّا نكافحهم حتّى قبل تأسيس سندريا
.رجاءً انضم لنا إنْ غُلَّ صدرك من أفعالهم يا علي بابا
.بوسعك مؤازرتنا بقوّتك في كفاحنا ضد الثامن
.وبالطبع سنعمل على ترقيتها في حال موافقتك
ماذا تعني بهذا؟
.لا خلاف في ذلك
.فأنت يا علي بابا لم تتقن الاندماج الكلّي بعد
.وقدرة علاء الدين السحريّة ما زلت بدائيّة
.توجد ساحرةٌ بارعةٌ وسيّافٌ محنَّكٌ ضمن حاشية القصر
.وقد خطر لي تعيينهما معلَّمين لكما
توجد ساحرة هنا؟
.إنّها خبيرة في تسخير الماء
.من الغريب اتخاذ ساحرٍ معلمٍ لك بما أنّ الماغي هم صفوة السحرة
.ولكنها تستطيع تعليمكَ ما يعوزك
.يا صاحب الجلالة
.رُصِدَ كائن بحريّ يجوب شواطئ البحار الجنوبية من البلاد
.يا له من توقيتٍ مناسب
.إنّها فرصةٌ لتشهدا مهارة ذلك المعلِّمان
.وبعدها سيكون لكما القرار النهائي
!اجتماعٌ يا أيّها الجنرالات الثمانية
ما خطب ذلك الوحش؟
.لقد مضى وقتٌ طويلٌ
.أرجو أن يصلوا بسرعة
!ما هي إلّا لحظاتٌ حتّى يبدأ الصيد
صيد؟
.لقد وصل مولانا
!برفقة الجنرالات الثمانية
.ياموريها
.شرّكان
.سأترك لكما فريسة اليوم
.سمعًا وطاعة يا صاحب الجلالة
.لن أخسر أمامك
.سنرى ذلك
.لا نفع من ذلك
.ها أنا ذا
.الحاوية التابعة: صاعقة الفرز
...أما الخطوة التالية
.ستكون فتح البطن
.ثمَّ إزالة الأحشاء
.وبعدها فصل العظم
!تمّت تجزئتهُ بنجاح
كان يحضِّره للأكل؟
!استمتعوا بتقاسُمه
.كما أسلفتُ سابقًا، هذه هي الساحرة التي رشحتها لتعليمك
.اسمي ياموريها
.أتساءل إنْ كنتُ أهلًا لإفادتك
.ولكن أرجو ألا تتردَّد في سؤالي أيّ شيء
.مرحبًا يا آنسة
...كلّا، كفى.. كـ
!كف عن هذا أيّها المشاكس
!هل أنت بخـ... هذا حار
.لا تقلق، إنّه مجرد بُخار
.إنّي مبتلٌ تمامًا
.كنتُ متوترةً من لقاء حضرة الماغي، ولكنّكَ لست سوى صبيّ منحرف
!إنْ فعلت هذا مجدّدًا فسأُسخِّن السوائل في بدنك حتَّى تغلي
.إنّك لستِ لطيفة كما تبدين يا آنسة
!لا تنخدع بها
.إنّها ليست سوى مشعوذة مقارنة بالسحرة الآخرين
.إنّها ضعيفة تتظاهر بالقوة
ماذا قلت؟
.وهذا شرّكان
.إنّه السيّاف الّذي رشحته لتعليمك يا علي بابا
أَتريد تعلُّم فن السيّافة؟
.نعم
.طالما أنّك مهتمٌ بالسيف فأمامك مستقبَلٌ باهرٌ في انتظارك
اسمك مركَّب من ماذا وبابا؟
.علي بابا
.فهمت، اسمك علي بابا إذن
.أخشى أنْ تصبح معتوهًا بالسيف إنْ انخرطت معه
ماذا قلتِ؟
هل نخوض نزالًا؟
.أرجو منكما تأجيل ذلك لوقتٍ لاحق
!فسوف نقيم مهرجان اللّيلة
!في صحة الملك سندباد و بركة البحار الجنوبيّة
!في صحته
.إذن هذا هو المهرجان
!يا له من احتفالٍ ممتع
.من المعروف عن مخلوقات البحار الجنوبيّة أنّها تجلب المتاعب
.ولكنه جعل عملية صيدها مشهد ترفيهيّ للنَّاس
!ولهذا أصبحت الآن محطّ ارتقاب الجميع
.لقد حوّل هذه الجزيرة النائية إلى بلادٍ عظيمة الشأن في غضون جيل
.يا له من حفلٍ بهيج
!أرى جميع الفتيات يرتدين زيًا مخصّصًا
.أشكركِ
هذا صحيح، أين مرجانة يا علاء الدين؟
.لا أعلم
ماذا تعني بسؤالك يا علي بابا؟
.كنتُ أمامك طوال الوقت
!تبدين رائعة للغاية يا مرجانة
حقًا؟
.معه حق، تبدين جميلة
.لم أتعرَّف عليكِ من الوهلة الأولى
ما الأمر؟
.هيّا لنتناول بعض الطعام يا رفاق
.وأخيرًا أتيت يا علي بابا
.كنتُ أنتظركم
.أودّ تعريفكم إلى الجنرالات الثمانية
.قد سبق وأنْ عرَّفتكم إلى جعفر
.غالبًا ما أوكل إليه إدارة شؤون البلاد
.كما أنّه يجيد الاغتيال بأسلوبٍ فريد
.بوسعكم اتخاذه شريكًا لكم أثناء التدريب
.مساعدتكم شرفٌ لي
.مسرور يجيد استخدام السيف ولكنه ليس مؤهلًا لتعليم السِيَافة
.كان سيّافًا فيما مضى ولكن مهارته باتت ضعيفة بحكم هجره للسيف منذ زمن
.أعتذر عن ذلك
أّلا بأس لو شربتُ الخمر يا أبي؟
!كلّا
هل تشاركني الشرب يا ولد؟
.هذا هيناهوهو، إنّه أحد محاربي امتشك من البقاع النائية في القطب الشمالي
.قد يبدو لكم بالغ الضخامة، ولكن جميع أفراد قبيلته كذلك فلا تستغربوا
!سعدت بلقائكم
.هذا دراكون، كان جنديًا سابقًا في جيش پارتڨيا
.إنّه يبدو كتنينٍ الآن ولكنّه كان بشريًا في السابق
.إنّه رجلٌ موقَّر
.ولديه زوجةٌ حسناءٌ أيضًا
!إنّها غريبة الأطوار
ما خطبك؟ أَلديك مشكلة؟
!رأسكِ كبيرٌ للغاية
!لا حاجة بكِ لوضع قبعة، إنّها تحجب الرؤية
.هذه ياموريها من ماغنوشتات
.وهذا شرّكان من هيليوهبت
ألا يتصرَّفان كما لو أنّهما متزوّجان؟
.هذه پستي من ارتيمريا
!مرحبًا
.وأخيرًا، هذا سبارتوس من ساسن
.بعضهم أعضاءٌ من الأسر الملكيّة في البلدان المتحالفة ولكنهم يقيمون هنا
.والبعض الآخر استدعتهم الظروف للالتجاء إلى سندريا
.إنّكم متشابهون من هذا الجانب يا علي بابا
.لنذهب ونمرح في الأرجاء يا سبارتوس
.كلّا، لا أحبِّذ المشاركة في هذه التجمُّعات
!مرّة واحدة لن تضر
.أرفض ذلك
.ثمّة أمرٌ آخر عليّ إبلاغك به بصفةٍ خاصَّة
.لقد تعهّدتُ لإمبراطورية كو بتلبية أحد متطلباتهم خلال التفاوض
.سيبعثون أحد أمرائهم لاكتساب المعارف في سندريا
.قد لا يروق لك الأمر، ولكن أرجو أن تتقبله بصدرٍ رحب
.حسنٌ
بالمناسبة يا مولاي سن، كيف آلت الأمور مع الأميرة كوغيكو؟
إلام ترمي بسؤالك؟
.الأخرق على مستوى البحار السبعة
أَلم تحاول استمالتها نحوك يا سن؟
.ذهابي لبلادها كان لتولِّي مسائل سياسية
.بالطبع لم أتقرّب منها
أَلم يحن الآوان لتتخذ زوجة لك يا مولاي؟
.معه حق يا سندباد
.إنّ الأطفال نعمة
!عليك أن تحظى بالكثير منهم
ماذا تعني؟
.لديّ أسرة بالفعل
.شعبي هم أسرتي
!ليعيش الملك سندباد ومملكة سندريا
!يعيش
.كم هذا غريب
.إنّها جزيرة صغيرة نسبيًا
!ولكنّها تحتضن بلادًا باهرة
.هذا صحيح
هل من شيءٍ يثير قلقك؟
.كلّا
.بالأحرى ثمّة أمرٌ ما يثير استغرابي منكِ يا مرجانة
ما هو؟
.لقد رافقتنا طوال رحلتنا إلى هنا
أَلا زلتِ تنوين مواصلة التّرحال معنا؟
.بوسعكِ الإبحار إلى القارة السوداء من هنا
.أعلم هذا
إذن ما الّذي يمنعكِ؟
.لقد سمعت عن جرائم الثامن
.كما أنّي مدينةٌ لكما بحياتي
.وعلاوة على هذا، أريد المكافحة لصالح المظلومين
.أرغب في الانضمام إليكما ومؤازرتكما
هلّا سمحتما لي بذلك؟
.كلّا، ليس هذا ما قصدته
هل هذا رفض؟
أَهذا قراركِ النهائي يا مور؟
.نعم
.إذن ابقي معنا
.لكِ مطلق الحرَّية لاختيار ما تشائين
!فأنتِ سيّدة نفسكِ
.هذا صحيح، لا تكبحي نفسكِ بعد الآن
!انطلقي في دربكِ الخاص ولا تنتظري الإذن منّا
.لقد قبلا بي
.بل بالأحرى منحاني حرية الاختيار
.سيكون بوسعي الآن تسخير قوّتي لمساندتهما
.بقدر ما أرغب
ما هذا الشعور الّذي يراودني؟
ما عساي أفعل؟
.كم أنا سعيدٌ بانضمام مور إلينا
!كما لو أن مئة رجلٍ قد انضم إلينا
!إنّها مذهلة
.أتساءل ما اسم هذه الرَّقصة
...لا أعلم، ولكن
!إنّكِ خلاَّبة يا مرجانة
.اسمع يا علاء الدين
.لا أريد لحادثة قاسم أن تتكرّر مجدّدًا مع أيّ شخص
.وعليه قررت تسخير قوّتي في سبيل التصدي لذلك
هل هذا قرارك النهائي؟
.أجل
.فهمت، وأنا أيضًا سأنضم إليك لمكافحة الثامن
"أنت بطل"
مضيتَ مصدّقًا بهذه الكلمات
بينما الجميع من حولك يهزأ بك
"دعوه يذهب فلا يسعه فعل شيء"
لا تأبه لأقوالهم
فأنت أبعد ما تكون عن الضعف
آمن بتلك الأحلام الّتي لم يسبقك إليها أحد
وبالتأكيد سوف تتحقق على يديك
هيّا أعلن عن رايتك الخاصّة
وواصل المضي قدمًا
إنّ الدموع الّتي تذرفها
...إنّنا نتَّجه الآن نحو سندريا
دليلٌ على صلابتك
.يا سموّ الأمير هاكوريو
لذا اِستمدّ قوّتك منها
.أتساءل ما هي طبيعة الملك سندباد
سأكون سندًا لك في الشدَّة
.سندباد
.سأقتله
.سندباد
.سأقتله
.لن أسامحه على ما فعل بي
هيّا انطلق الآن
لترى العالم بعينيك
!سأقتله
!أنا أتحدّاك إلى مبارزة يا سندباد
أنت لا تستحقّ شيئًا سوى الموت !بعدما وسمتَ جسم عذراءٍ بالعار بتلك الهمجيّة
ما الذي فعلتَه؟
!مهلًا لحظة، أنا بريء
.الحلقة القادمة بعنوان: اسم الجاني سندباد
اسم الجاني سندباد 19 الليلة
!هناك حقيقةٌ واحدة لا غير